State Department says it ordered China to close its Houston consulate “to protect American intellectual property and Americans’ private information”